Institucional

A CULTURA MAKER: As LAN houses como espaços do…

 

Vídeo Institucional, 2016, HD

Promotional Video, 2016, HD

Rio de Janeiro, Brasil

 

 

RESUMO

DESCRIPTION

Vídeo de apresentação do projeto Rio Mozilla Clubs, da Mozilla Foundation, com parceria estratégica do ITS-Rio e patrocínio da Ford Foundation.

Promotional video of the Rio Mozilla Clubs project, initiative from the Mozilla Foundation, with a strategic partnership with Rio Institute for Technology & Society and sponsorship of the Ford Foundation..

 

FICHA TÉCNICA

CREDITS

Realização
CINEPOESIAS

Direção
RAFAEL BACELAR

Direção de Fotografia
Cinematography
RAFAEL BACELAR
FABRÍCIO MENICUCCI

Assistente de Câmera, Áudio e Iluminação
Camera, Sound and Lighting Assistance
PABLO ESTÁCIO

Montagem
Edition
ARTHUR CORDEIRO
JULIO STOTZ

Motion Design
JULIO STOTZ

Documentários

IRÃ: ENTRE SONS E MOVIMENTOS

IRAN: AMONG SOUNDS AND MOVEMENTS

 

Curta-metragem, documentário, 2014, 14 min 52 seg. HD

Short film, documentary, 2014, 14’ 52″, HD

Teerã, Irã

 

SINOPSE

SINOPSIS

O documentário apresenta um olhar sobre a dança contemporânea e do rock em Teerã, a partir do encontro com Mohammad Abbasi (coreógrafo), Shahram Sharbaf, Nima Ramezan e Kian Pourturab (músicos), que falam de sua trajetória artística e mostram um pouco de seu trabalho e de seu cotidiano na capital do Irã.

A short introduction to the context of dance and music on the current scene in Tehran. From meeting with Mohammad Abbasi (choreographer), Shahram Sharbaf, Nima Ramezan and Kian Pourturab (musicians), we hear about their artistic journeys, while they show a little of their work and their daily life in the capital of Iran.

 

FICHA TÉCNICA

CREDITS

Direção, roteiro e pesquisa
Direction, script and research
MARIA PEREIRA
RAFAEL BACELAR

Direção de fotografia
Photography
RAFAEL BACELAR

Edição e finalização
Edition and final edition
JULIA BERNSTEIN, edt.

Assistência de edição
Edition assistence
MÁRCIO PESTANA

Som direto
Sound
MARIA PEREIRA

 

CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA INDICADA

FILM AGE CLASSIFICATION

Livre para todos os públicos.
Suitable for all.

 

FESTIVAIS NO BRASIL

FESTIVALS IN BRAZIL

– CURTA-SE 2015 – Festival Iberoamericano de Cinema de Sergipe, 2015 (Aracaju/SE)

Documentários

PALHAÇOS DE RUA

WONDERING CLOWNS

Curta-metragem, documentário, 2012, 15 min., HD

Short film, documentary, 2012, 15′, HD

 

Rio de Janeiro, Brasil

 

SINOPSE

SINOPSIS

Três artistas conduzem a narrativa do documentário que trata de uma das mais antigas figuras presentes no cotidiano das cidades: os palhaços. Cláudio Wendell, Jorge Lira e Alexandre “Sr. Palhaço” experimentam e relatam como é ser palhaço fora do circo, na rua, refletindo sobre o contexto atual de seu fazer artístico. Malabarismos, piruetas, paródias e provocações burlescas encontram palco nos espaços públicos e ganham novas leituras na comédia da vida moderna.

Three street artists conduct the documentary that comes to one of the oldest city figures: the clowns. Claudio Wendell, Jorge Lira and Alexandre “Mr. Clown” experience being a clown out of the circus, reflecting on the current context of their artistic practices. Juggling, cartwheels, parodies and burlesque teasing gain new perspectives on modern life comedy.

Claudio Wendell, Jorge Lira y Alexander “Mr. Clown” son payasos callejeros. Ellos narran sus experiencias fuera del circo, en la calle, reflejando sobre el actual contexto de su práctica artística. Malabares, volteretas, parodias y burlas en los espacios públicos ofrecen nuevas perspectivas sobre la comedia de la vida moderna.

 

FICHA TÉCNICA

CREDITS

Direção, roteiro e montagem
Direction, script and montage
RAFAEL BACELAR
RODOLFO GOMES

Direção de fotografia
Photography
RAFAEL BACELAR
CHICO RUFINO

Produção e Pesquisa
Production and Research
LAILA VALOIS

Produção executiva
Executive production
CÉLY LEAL

Som direto e Trilha Sonora
Sound and Music
PEDRO DAVID

Assistência de produção
Production assistence
VICTOR PASCHOAL

 

CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA INDICADA

FILM AGE CLASSIFICATION

Livre para todos os públicos.
Suitable for all.

 

EXIBIÇÕES NA TV

TV EXIBITIONS

– CANAL FUTURA (Programa Sala de Notícias) – Brasil, 2012

Documentários

O VERMELHO DE SELARÓN

THE RED OF SELARÓN

Curta-metragem, documentário, 2010, 5 min. HD

Short film, documentary, 2010, 5’, HD

Rio de Janeiro, Brasil

 

SINOPSE

SINOPSIS

Um retrato do pintor Jorge Selarón, que trabalhou por mais de 20 anos decorando uma grande escadaria no centro do Rio de Janeiro com azulejos de diversas partes do mundo. A obra, conhecida como Escadaria Selarón, se transformou em referência turística da cidade e atrai milhares de visitantes.

A portrait of the painter Jorge Selarón, who worked for more than 20 years decorating a monumental staircase in the center of Rio de Janeiro with tiles collected from various parts of the world. The place is nowadays visited by thousands of tourists.

 

FICHA TÉCNICA

CREDITS

Direção, roteiro e montagem
Direction, script and montage
RAFAEL BACELAR
RODOLFO GOMES

Direção de fotografia
Photography
CHICO RUFINO

Produção
Production
LAILA VALOIS

Som direto
Sound
RODOLFO GOMES

Trilha sonora
Music
PEDRO DAVID

 

CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA INDICADA

FILM AGE CLASSIFICATION

Livre para todos os públicos.
Suitable for all.

 

PRÊMIOS

AWARDS

– Melhor filme – I Curta a idéia – Rio de Janeiro, 2011
– 2º Lugar – Documentário – Curta criativo FIRJAN – Rio de Janeiro, 2010

 

FESTIVAIS INTERNACIONAIS

INTERNATIONAL FESTIVALS

– shnit International Shortfilmfestival – Suíça, 2011
– 18 Festival Latinoamericano de Video y Artes Audiovisuales de Rosario – Argentina, 2011

 

FESTIVAIS NO BRASIL

FESTIVALS IN BRAZIL

– 18º Cinesul/Festival Ibero Americano de Cinema e Vídeo, Rio de Janeiro, 2011
– 34º Festival Guarnicê de Cinema, Maranhão, 2011
– 22a Mostra de vídeo de Santo André, São Paulo, 2011
– 14º Festival Nacional 5 Minutos, Bahia, 2011
– 7º Festival CURTA CANOA – Festival Latino-Americano de Curtas Metragens de Canoa Quebrada, Ceará, 2011
– 6º Festival Cine MuBE Vitrine Independente, São Paulo, 2011

 

EXIBIÇÕES NA TV

TV EXIBITIONS

– Canal CURTA! – Brasil, 2013
– TV Brasil – Brasil, 2011