Documentários

VISUAIS DE TEERÃ

SIGHTS OF TEHRAN

Curta-metragem, documentário, 2014, 14 min 12 seg. HD

Short film, documentary, 2014, 14’ 12″, HD

Teerã, Irã

 

SINOPSE

SINOPSIS

O documentário Visuais de Teerã mostra o trabalho e um pouco do cotidiano de três artistas contemporâneos do Irã. A fotógrafa Sara Mobayen, Peyman Shafieezadeh, artista plástico, e Cassra Abedini, um renomado calígrafo e artista gráfico, contam como levam a vida na capital do país e apresentam visões bem peculiares sobre a questão “política e religião” e sobre a cidade onde vivem.

Sights of Tehran shows three Iranian contemporary artist’s works and a bit of their daily lives. The photographer Sara Mobayen, the painter Peyman Shafieezadeh, and Cassra Abedini, a renowned calligrapher and graphic artist, present very peculiar perspectives about politics, religion and about the city where they live.

 

FICHA TÉCNICA

CREDITS

Direção, roteiro e pesquisa
Direction, script and research
MARIA PEREIRA
RAFAEL BACELAR

Direção de fotografia
Photography
RAFAEL BACELAR

Edição e finalização
Edition and final edition
GABRIEL DURÁN

Assistência de edição
Edition assistence
MÁRCIO PESTANA

Som direto
Sound
MARIA PEREIRA

 

CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA INDICADA

FILM AGE CLASSIFICATION

Livre para todos os públicos.
Suitable for all.

 

EXIBIÇÕES NA TV

TV EXIBITIONS

– Canal FUTURA (Programa Sala de Notícias)

Documentários

NA BAIXA DOS SAPATEIROS

SHOEMAKER’S STRINGS

Curta-metragem, documentário, 2012, 15 min. HD

Short film, documentary, 2012, 15”, HD

Rio de Janeiro, Brasil

 

SINOPSE

SINOPSIS

O documentário revela as etapas da produção artesanal de calçados de couro em oficinas tradicionais do Rio de Janeiro. Na Baixa do Sapateiro encontra quatro mestres artesãos, que refletem sobre passado e futuro da profissão, compartilham histórias pessoais e demonstram o envolvimento afetivo que mantêm com este antigo ofício. Nas últimas décadas, com a grande concorrência dos produtos industrializados, esta atividade praticamente desapareceu.

The documentary reveals the steps of artisanal production of leather footwear in traditional workshops of Rio de Janeiro. Na Baixa do Sapateiro meets four craftsmen, which reflect on past and future of the profession, share personal stories and demonstrate the affective involvement with this old occupation. In recent decades, due to the great competition of industrialized products, this activity virtually disappeared.

 

FICHA TÉCNICA

CREDITS

Direção, roteiro e montagem
Direction, script and montage
RAFAEL BACELAR
RODOLFO GOMES

Direção de fotografia
Photography
CHICO RUFINO
RAFAEL BACELAR

Produção
Production
LAILA VALOIS

Produção executiva e Direção de produção
Executive production and Direction of production
CÉLY LEAL

Trilha Sonora
Music
PEDRO DAVID

Som direto
Sound
FABRÍCIO MENICUCCI

 

CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA INDICADA

FILM AGE CLASSIFICATION

Livre para todos os públicos.
Suitable for all.

 

EXIBIÇÕES NA TV

TV EXIBITIONS

– CANAL FUTURA (Programa Sala de Notícias) – Brasil, 2012