Documentários

ALAMBRADOS DO SUBÚRBIO

 

MY FOOTBALL CLUB

Curta-metragem, documentário, 2013, 15 min. HD

Short film, documentary, 2013, 15’, HD

Rio de Janeiro, Brasil

 

SINOPSE

SINOPSIS

Documentário sobre a relação de torcedores com as sedes de clubes tradicionais do subúrbio carioca. Os estádios da Rua Bariri (Olaria) e da Avenida Teixeira de Castro (Bonsucesso) são, apesar de coadjuvantes na era do futebol multimilionário e da construção de arenas super modernas, espaços tradicionais de sociabilidade e convivência dos moradores do subúrbio carioca.

Documentary on the fans of traditional soccer clubs of Rio de Janeiro suburbs and their relationship with their stadiums. Olaria Athletic Club and Bonsucesso Football Club are good examples of spaces where Rio de Janeiro’s periphery residents find familial sociability, contrasting the era of multimillionaire soccer spectacles and the building of supermodern arenas in Brazil for FIFA World Cup 2014.

 

FICHA TÉCNICA

CREDITS

Direção, roteiro, produção e pesquisa
Direction, script, production and research
RAFAEL BACELAR
VICTOR PASCHOAL

Direção de fotografia e cinegrafistas
Photography
LUIZ PAULO JÚNIOR
RAFAEL BACELAR
RONY MALTZ

Edição e finalização
Edition and final edition
ARTHUR FRAZÃO

Assistência de produção
Production assistence
DANIEL TAVARES

Som direto
Sound
ARTHUR FRAZÃO
PEDRO DAVID
VICTOR PASCHOAL

Trilha sonora
Music
PEDRO DAVID

Ilustração gentilmente cedida por
MARIO MARINS

 

CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA INDICADA

FILM AGE CLASSIFICATION

Livre para todos os públicos.
Suitable for all.

 

FESTIVAIS NO BRASIL

FESTIVALS IN BRAZIL

– CINEfoot – Festival de Cinema de Futebol, 2015 (Rio de Janeiro/RJ)

 

EXIBIÇÕES NA TV

TV EXIBITIONS

– Canal FUTURA
– CineBrasil TV

Documentários

BARCAÇAS DO TEMPO

CREEKS

Curta-metragem, documentário, 2012, 15 min. HD

Short film, documentary, 2012, 15”, HD

Rio de Janeiro, Brasil

 

 

SINOPSE

SINOPSIS

A rotina da comunidade do Gradim, em São Gonçalo (RJ) é o ponto de partida para conhecer melhor as condições de trabalho dos pescadores na Baía de Guanabara. A pesca artesanal está ameaçada nesta região devido a uma série de problemas, como a redução do estoque de peixes, a ocupação desordenada de mananciais, o despejo de esgoto sem tratamento, a industrialização das margens da Baía e o tráfego contínuo de embarcações de grande porte.

Joining a group of fishermen during a workday is the starting point to better understand their labour conditions in Guanabara Bay, where Rio de Janeiro’s metropolitan area was developed. The artisanal fishery is threatened in this region due to a number of problems, such as severe fish stock reduction, degradation of creeks by slums, eviction of untreated sewage, the industrialization of the shores of the Bay and the continuous traffic of large vessels.

 

FICHA TÉCNICA

CREDITS

Direção, roteiro e montagem
Direction, script and montage
RAFAEL BACELAR
RODOLFO GOMES

Direção de fotografia
Photography
CHICO RUFINO
RAFAEL BACELAR

Produção
Production
LAILA VALOIS

Produção executiva e Direção de produção
Executive production and Direction of production
CÉLY LEAL

Trilha sonora
Music
PEDRO DAVID

Som direto
Sound
FABRÍCIO MENICUCCI

 

CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA INDICADA

FILM AGE CLASSIFICATION

Livre para todos os públicos.
Suitable for all.

 

FESTIVAIS INTERNACIONAIS

INTERNATIONAL FESTIVALS

– 30th Tehran International Short Film Festival (Irã, 2013)
– 7th Annual Kuala Lumpur Eco Film Festival (Malásia, 2014)

 

FESTIVAIS NO BRASIL

FESTIVALS IN BRAZIL

– 4º Festival Internacional de Audiovisual Ambiental – Filmambiente 2014 (Rio de Janeiro, RJ)
– 12º. Festival Latino Americano de Cinema e Vídeo Ambiental – Fest Cineamazônia 2014 (Porto Velho/RO)

 

EXIBIÇÕES NA TV

TV EXIBITIONS

– CANAL FUTURA (Programa Sala de Notícias) – Brasil, 2012
– Cinebrasil.TV – Brasil, 2015